scope of authority перевод

• объём полномочий

• scope:    1) пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) Ex: the scope for investment возможности для капиталовложений Ex: the scope of smb.'s knowledge широта чьих-л. знаний Ex: a mind
• authority:    1) власть Ex: supreme authority верховная власть Ex: the authority of Parliament власть (полномочия) парламента Ex: a man set in authority лицо, облеченное властью Ex: to have authority иметь власть
• -scope:    1) в сложных словах имеет значение: прибор для наблюдения, осмотра Ex: microscope микроскоп Ex: laryngoscope ларингоскоп Ex: telescope телескоп
• scope on:    phrvi AmE sl What are you scoping on my wife for? — Что ты разглядываешь мою жену? Two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters — Двое чернокожих парней непринужденно
• by authority:    с разрешения
• on the authority of:    на основании чего-либо по утверждению чего-либо
• audit scope:    ауд. объем [область, масштаб] аудита (совокупность аудиторских процедур (объем аудиторской работы), которые считаются необходимыми для достижения цели аудита при данных обстоятельствах и которые пре
• be beyond the scope:    выходить за пределы
• be outside the scope:    выходить за пределы
• beyond scope:    вне (чьей-л.) компетенции
• change in scope:    изменение в объеме
• class scope:    область действия-класс синоним: scope of class
• console scope:    1. индикатор пульта управления2. экран пульта управления3.осциллограф пульта управления
• data scope:    информационный дисплей
• deviation scope:    диапазон отклонения; степень отклонения

• Akims have the necessary scope of authority.
  Акимы наделены необходимым объёмом полномочий.
• Managerial responsibility and the scope of authority of managers concerned with HR matters should be well-defined for each of them.
  Ответственность руководителей и сфера полномочий руководителей, отвечающих за вопросы ЛР, должны быть четко определены для каждого из них.
• In addition, most other agencies have civil rights sections charged with enforcing civil rights issues within their scope of authority.
  Кроме того, большинство других учреждений имеют в своем составе отделы защиты прав человека, в обязанности которых входит рассмотрение вопросов, касающихся соблюдения гражданских прав.
• In addition, most other agencies have civil rights sections charged with enforcing civil rights issues within their scope of authority.
  Кроме того, большинство других учреждений имеют в своем составе отделы защиты прав человека, в круг ведения которых входит рассмотрение вопросов, касающихся соблюдения гражданских прав.